Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Schwarz - Eduardo Fajardo (Redfield), Marek Libert - Fabio Testi (Roy Greenford), Jiří Knot - Francisco Sanz (telegrafista) + Massimo Serato (Emiliano) + (více rolí), Hana Kusnjerová - Charo López (Jessica), Pavel Tesař, Daniel Margolius, Rudolf Kubík, Roman Hájek, Jaroslav Horák - José Calvo (Joselito Cosorito), Martin Učík a další
Překlad: Iveta Kasalická
Zvuk: Janek Maňhal
Produkce: Jan Morávek
Dialogy a režie: Václav Merhaut
České znění vyrobilo studio Grant dabing pro Pro KaB Music a Ráj DVD v roce 2010